Sabiha Serin
06.06.2007, 08:58
Saygıdeğer Üyelerimiz
Ülkemizde ne yazıkki bazı özdeğerlerimiz,geleneklerimiz yavaş yavaş azalmaktadır.Üstelik Yöresel ağzımız zaman zaman kaba konuşma olarak nitelendirilmektedir.Ben buna hiçbirzaman asla katılmıyorum.Oysa şivemiz bizim özümüzdür.Her ilin farklı bir yöresel şivesi vardır,saygı duymamız gerekir bence. Ülkemizin birçok yerinde bazı konularda olduğu gibi bayramlarda ve özel günlerde hatta çoğunlukla ne yazıkki eski yıllardaki sıcaklık ve coşkunun birlik ve beraberlik,dayanışmanın azaldığını üzülerek görüyoruz. .Dün Sivas şivesi ile yazdığım şiirden sonra hemşerilerimden gelen istek ve rica üzerine bu kezde Sivas`lı yaşlı bir ninenin gençlere nasihatını canlandırdığım yazımı sizlerle paylaşıyorum.Bu yazım köşe yazarlığı yaptığım sitelerde daha önce yayınlanmıştır.
..Bu mesajda yaşlı bir ninenin çevresindeki kendinden genç kuşaklara içerisinde çok anlamlı, yapıcı ,öğüt verici bir kaç nasihatında mevcut olduğu birazcık üzgün,birazda kızgınlık dolu bir sitemkarını sunmaya çalıştım.Burada birkaç önemli kaybolan özdeğerlerimizi vurgulamak . istedim..Bazı sürç-ü lisanım olursa affola.Amacım Sivas`ta ve her yerde eski yıllarda olduğu gibi gibi insan iletişiminin herzaman dostluk,barış,kardeşlik,tutkun luk,iyi ve kötü günlerdeki paylaşım, ve sevgi saygı dolu bir güzellikte devam etmesidir.Bayramlar ve özel günler,tüm yaşamımız ancak o zaman daha özel ve güzel olur diye düşünüyorum.
Güzel Sivas`ımın şivesiyle de gurur duyuyorum.Çünkü o bizim özümüz.Bence herzaman özümüzü korumalıyız diye düşünüyorum.
Azda olsa günlük yaşamımızda daha mutlu olmak için ufak mesajlar verebildiysem bana ne mutlu....
Sevgi ve saygılarımla.
.
CANLANDIRMIŞ OLDUĞUM KONU SİVAS`LI YAŞLI BİR NİNEMİZİN SİVAS ŞİVESİ İLE BAYRAM MESAJI VE GENÇLERE NASİHATIDIR
UMARIM SIKILMADAN OKURSUNUZ
Benim tapdatlı gozel yavrularım aha şu dizimin dibine hele bir oturun size ne diyecem.gulağınızı açında ecük beni diğnen hemi.Vahtığızı alacam ama gusuruma bahman.Nediyim gözünü yedüğüm yavrularım devür gettikçe kotüye gediyor. Ben böyüklüğümü bilip gulağınızı deliyimde gerisi size galmış artuk.
Ramazan Bayramını gutluyok eyi hasda şimdi beni hepiğiz ece dinlen hemi......
Goyunlarım,guzularım hele bağa bir gulağızı verin bağak
Dünden beri mubarek Ramazan Bayramını gutluyoruk.Peki eyi hasda şimdi ben size soruyom.Acaba hepiğiz cömbül cömaat böyüğüze güçcüğüze gettiğizmi,böyükleriğizin pambuk ellerini öptüğüzmü,guçcük uşahların o gul bahışlı gozlerini öptüğüzmü.Şekerini balonunu bol bulamac verdüğüzmü yoksa gısnıklıkmı cimrilikettiğiz.Arafa günü memmecimin gliğini ,balonunu,şekerini verdiğizmi.
Vış benim canını ciğerini yedüğüm yavrularım aha biz ölüp gedecük siz bu yalan dünyada galacaksığız.Aha bu göpdözel adetlerimiz unudulursa nedecük.Etmen dutman ciğeriziği yerim bu adetlerimizi siz devam etdirin .Gurban olurum size yoğsam hemi vallah hemide billah bizim ahrette gemüklerimiz sızlayacak biliyormusuğuz.
Bir bellemişsiğiz televizyon birde neydiki şu he he aha şimdi ahlıma geldi baba çıksın şu bilgisayarmı ne olmaz olaydı.Gapanıyorsuğuz oğa sağı solu unuttuğuz anam.Ecükde eşiğize dostuğuza ele gapanın.Öldükmü,galdıkmı haberiğiz yok vaa .Bayram seyran gandil geçiyorda heç ahlığıza bile gelmiyok.Yok anam yok ortalık temelli donyağının dolması oldu.Halbusamki birbiriğizi arayıp soırsağız,eyi günde,kotü gunde dertlerine gapak olsağız kotümü. Bugun oğaysa yarında sağa.Ne ekerseğiz onu biçersiğiz.
Vaaaa bayram geliyor millet evden gaçacak delük arıyor.Anam oturun eviğizden sumu çıktı.Yoook misafirden gaçıyorlar.Gaçın anam gaçın bağak sınunda bele gederse herkesin ölüsü evinde gohacak zaar.
Haa birde bellemişsiğiz mesajmı musajmı ne baba çıksın.Mesajnanda bayrammı gutlanırmış.Zahmet çekmen bele bayram gutlamak olmaz.Gelde elimi öp.Herşeyin uyduruğu çıktıya bayram gutlamakta oynatmalık oldu mesajmış töbe töbeee.Gozüğüzü yiyim beni ece diğnen etmen dutman bele donyağının dolması olacağıza ecük sevin,sayın,böyüğüzü güçcüğünüzü bilin,sağı solu unutman,aran,sorun,öldümü galdımı arada bir yohlan hemi.Eee siz daha eyisini bilirsiğiz emme siz bele olursağız yarın ötağan sizin goyununuz guzunuzda sizin bile bayramda eliğizi öpmüyecek aha gorursuğüz.Adetimizi töremizi yaşatın, aha bir gün sonra bayram bitiyor.Gıyıda koşede ne gader eşiğiz dostuğuz varsa gedin erinmen ,ıhtıyarların gonlünü,duasını alın.Kös kös evde oturup şu babıya olasıca televizyona melevizyona gapanman. hısım ahrabaya gedin onlarla bir ece gohlaşın,hal hatır sorun hemi.Heçmi goresiğiz gelmedi.Bağa gelince nedek gelendende gelmiyendendeAllah razı olsun.Çok şukur gapımın zili heç durmadı. Vuuu maşallah allah eksüklüğünü vermesin elimi öpmeye gelenler bek çoğdu. Marisem şaha maka sevenümüz çoğmuş valla.Onlar geldükçe yurağam yağ bağladı.Den bağah yarın bayramın son günü zabanan garnığızı burnuğuzu doyurduktan sonra gozüğüzü açar açmaz böyüklere getmeye erinmen bah getmezseğiz valla ölümü gorün.. Ben bir böyüğünüz olarak gulağızı deldim gerisi size galmış.Nabalım gunahım size olsun vallah bah aha şurda ölüm çıhsınki bele gidersek soğumuz kotü. Nediyim nişlliyim goya size ecük öğüt veriyim dedim.Ecük eşi dostu tanınki yarın biz çekip öbür dünyaya gedince gemüklerimiz sızlamasın benden demesi siz bilirsüğüz artuk.
Gendüğüze ece bahın.Bu dedüklerimide gulağıza kupe edin benden demesi.Hepiğizin işiğiz gücünüz rasgetsin.Ayağıza daş dohanmasın.Garığızla, gişiğizle uşağızla,sevdükleriğizle dapdatlı bir bayram geçürürsüğüz inşallah.Başığızı ağrıttım gusuruma bahman goyunlarım,guzularım yuramin koşesi ,gozüğüzün çiçeğini yerim bağa gızmadığız demi.Goya bende nediyim birbiriğize kenetlenin ,eşi dostu tanın,bilin,aran,sorun,ecük ciğerli olun diye gendimi parçalıyom.Daha nediyim.Yavrularııım bu sevgü ve saygu varya ele gözel bişiki.Dadından yenmez.Ciğerinin koşesinden gelen bir sevgü varya o sevgü adamın iliğini gemüğünü yerinden oynadır.Sevgü olmadan yaşanan hayata baba çıhsın. Sevgünün açmadığı kapı heçmi heç olmaz aha bunu bele bilin.Bende sizi çok ama çok seviyom goyunların guzularım.Bu dedüklerimi yapın ciğerimi yen tek.Allaha emanet olun hepüğüz...Gahıyım evüme gediyim bu gader nasihat yeter.Şimdi gelen giden olurda gapıda galmasınlar.Dolapda yaprah sarmayınan datlı ayırdıydım bizimkilere belki onlar gelirler , zaten de goresim geldi allasmarladık gendüğüze eyi bahın.
SABİHA SERİN
Araştırmacı Yazar Şair
Ülkemizde ne yazıkki bazı özdeğerlerimiz,geleneklerimiz yavaş yavaş azalmaktadır.Üstelik Yöresel ağzımız zaman zaman kaba konuşma olarak nitelendirilmektedir.Ben buna hiçbirzaman asla katılmıyorum.Oysa şivemiz bizim özümüzdür.Her ilin farklı bir yöresel şivesi vardır,saygı duymamız gerekir bence. Ülkemizin birçok yerinde bazı konularda olduğu gibi bayramlarda ve özel günlerde hatta çoğunlukla ne yazıkki eski yıllardaki sıcaklık ve coşkunun birlik ve beraberlik,dayanışmanın azaldığını üzülerek görüyoruz. .Dün Sivas şivesi ile yazdığım şiirden sonra hemşerilerimden gelen istek ve rica üzerine bu kezde Sivas`lı yaşlı bir ninenin gençlere nasihatını canlandırdığım yazımı sizlerle paylaşıyorum.Bu yazım köşe yazarlığı yaptığım sitelerde daha önce yayınlanmıştır.
..Bu mesajda yaşlı bir ninenin çevresindeki kendinden genç kuşaklara içerisinde çok anlamlı, yapıcı ,öğüt verici bir kaç nasihatında mevcut olduğu birazcık üzgün,birazda kızgınlık dolu bir sitemkarını sunmaya çalıştım.Burada birkaç önemli kaybolan özdeğerlerimizi vurgulamak . istedim..Bazı sürç-ü lisanım olursa affola.Amacım Sivas`ta ve her yerde eski yıllarda olduğu gibi gibi insan iletişiminin herzaman dostluk,barış,kardeşlik,tutkun luk,iyi ve kötü günlerdeki paylaşım, ve sevgi saygı dolu bir güzellikte devam etmesidir.Bayramlar ve özel günler,tüm yaşamımız ancak o zaman daha özel ve güzel olur diye düşünüyorum.
Güzel Sivas`ımın şivesiyle de gurur duyuyorum.Çünkü o bizim özümüz.Bence herzaman özümüzü korumalıyız diye düşünüyorum.
Azda olsa günlük yaşamımızda daha mutlu olmak için ufak mesajlar verebildiysem bana ne mutlu....
Sevgi ve saygılarımla.
.
CANLANDIRMIŞ OLDUĞUM KONU SİVAS`LI YAŞLI BİR NİNEMİZİN SİVAS ŞİVESİ İLE BAYRAM MESAJI VE GENÇLERE NASİHATIDIR
UMARIM SIKILMADAN OKURSUNUZ
Benim tapdatlı gozel yavrularım aha şu dizimin dibine hele bir oturun size ne diyecem.gulağınızı açında ecük beni diğnen hemi.Vahtığızı alacam ama gusuruma bahman.Nediyim gözünü yedüğüm yavrularım devür gettikçe kotüye gediyor. Ben böyüklüğümü bilip gulağınızı deliyimde gerisi size galmış artuk.
Ramazan Bayramını gutluyok eyi hasda şimdi beni hepiğiz ece dinlen hemi......
Goyunlarım,guzularım hele bağa bir gulağızı verin bağak
Dünden beri mubarek Ramazan Bayramını gutluyoruk.Peki eyi hasda şimdi ben size soruyom.Acaba hepiğiz cömbül cömaat böyüğüze güçcüğüze gettiğizmi,böyükleriğizin pambuk ellerini öptüğüzmü,guçcük uşahların o gul bahışlı gozlerini öptüğüzmü.Şekerini balonunu bol bulamac verdüğüzmü yoksa gısnıklıkmı cimrilikettiğiz.Arafa günü memmecimin gliğini ,balonunu,şekerini verdiğizmi.
Vış benim canını ciğerini yedüğüm yavrularım aha biz ölüp gedecük siz bu yalan dünyada galacaksığız.Aha bu göpdözel adetlerimiz unudulursa nedecük.Etmen dutman ciğeriziği yerim bu adetlerimizi siz devam etdirin .Gurban olurum size yoğsam hemi vallah hemide billah bizim ahrette gemüklerimiz sızlayacak biliyormusuğuz.
Bir bellemişsiğiz televizyon birde neydiki şu he he aha şimdi ahlıma geldi baba çıksın şu bilgisayarmı ne olmaz olaydı.Gapanıyorsuğuz oğa sağı solu unuttuğuz anam.Ecükde eşiğize dostuğuza ele gapanın.Öldükmü,galdıkmı haberiğiz yok vaa .Bayram seyran gandil geçiyorda heç ahlığıza bile gelmiyok.Yok anam yok ortalık temelli donyağının dolması oldu.Halbusamki birbiriğizi arayıp soırsağız,eyi günde,kotü gunde dertlerine gapak olsağız kotümü. Bugun oğaysa yarında sağa.Ne ekerseğiz onu biçersiğiz.
Vaaaa bayram geliyor millet evden gaçacak delük arıyor.Anam oturun eviğizden sumu çıktı.Yoook misafirden gaçıyorlar.Gaçın anam gaçın bağak sınunda bele gederse herkesin ölüsü evinde gohacak zaar.
Haa birde bellemişsiğiz mesajmı musajmı ne baba çıksın.Mesajnanda bayrammı gutlanırmış.Zahmet çekmen bele bayram gutlamak olmaz.Gelde elimi öp.Herşeyin uyduruğu çıktıya bayram gutlamakta oynatmalık oldu mesajmış töbe töbeee.Gozüğüzü yiyim beni ece diğnen etmen dutman bele donyağının dolması olacağıza ecük sevin,sayın,böyüğüzü güçcüğünüzü bilin,sağı solu unutman,aran,sorun,öldümü galdımı arada bir yohlan hemi.Eee siz daha eyisini bilirsiğiz emme siz bele olursağız yarın ötağan sizin goyununuz guzunuzda sizin bile bayramda eliğizi öpmüyecek aha gorursuğüz.Adetimizi töremizi yaşatın, aha bir gün sonra bayram bitiyor.Gıyıda koşede ne gader eşiğiz dostuğuz varsa gedin erinmen ,ıhtıyarların gonlünü,duasını alın.Kös kös evde oturup şu babıya olasıca televizyona melevizyona gapanman. hısım ahrabaya gedin onlarla bir ece gohlaşın,hal hatır sorun hemi.Heçmi goresiğiz gelmedi.Bağa gelince nedek gelendende gelmiyendendeAllah razı olsun.Çok şukur gapımın zili heç durmadı. Vuuu maşallah allah eksüklüğünü vermesin elimi öpmeye gelenler bek çoğdu. Marisem şaha maka sevenümüz çoğmuş valla.Onlar geldükçe yurağam yağ bağladı.Den bağah yarın bayramın son günü zabanan garnığızı burnuğuzu doyurduktan sonra gozüğüzü açar açmaz böyüklere getmeye erinmen bah getmezseğiz valla ölümü gorün.. Ben bir böyüğünüz olarak gulağızı deldim gerisi size galmış.Nabalım gunahım size olsun vallah bah aha şurda ölüm çıhsınki bele gidersek soğumuz kotü. Nediyim nişlliyim goya size ecük öğüt veriyim dedim.Ecük eşi dostu tanınki yarın biz çekip öbür dünyaya gedince gemüklerimiz sızlamasın benden demesi siz bilirsüğüz artuk.
Gendüğüze ece bahın.Bu dedüklerimide gulağıza kupe edin benden demesi.Hepiğizin işiğiz gücünüz rasgetsin.Ayağıza daş dohanmasın.Garığızla, gişiğizle uşağızla,sevdükleriğizle dapdatlı bir bayram geçürürsüğüz inşallah.Başığızı ağrıttım gusuruma bahman goyunlarım,guzularım yuramin koşesi ,gozüğüzün çiçeğini yerim bağa gızmadığız demi.Goya bende nediyim birbiriğize kenetlenin ,eşi dostu tanın,bilin,aran,sorun,ecük ciğerli olun diye gendimi parçalıyom.Daha nediyim.Yavrularııım bu sevgü ve saygu varya ele gözel bişiki.Dadından yenmez.Ciğerinin koşesinden gelen bir sevgü varya o sevgü adamın iliğini gemüğünü yerinden oynadır.Sevgü olmadan yaşanan hayata baba çıhsın. Sevgünün açmadığı kapı heçmi heç olmaz aha bunu bele bilin.Bende sizi çok ama çok seviyom goyunların guzularım.Bu dedüklerimi yapın ciğerimi yen tek.Allaha emanet olun hepüğüz...Gahıyım evüme gediyim bu gader nasihat yeter.Şimdi gelen giden olurda gapıda galmasınlar.Dolapda yaprah sarmayınan datlı ayırdıydım bizimkilere belki onlar gelirler , zaten de goresim geldi allasmarladık gendüğüze eyi bahın.
SABİHA SERİN
Araştırmacı Yazar Şair