TÜRKÇESİ VARKEN NEDEN ÖTEKİ???
 

böyle bir konuya katkılarınızı bekliyorum arkadaşlar,,,sivaslılar sitesi olarak buna bizimde katkımız olsun

START ALMAK ► BAŞLAMAK
CENTER ► MERKEZ
RELAX OLMAK ► RAHATLAMAK
E-MAIL ► E-POSTA
KOMÜNİKASYON ► İLETİŞİM
CV ► ÖZGEÇMİŞ
OKEY ► TAMAM
TREND ► EĞİLİM
SPONTANE ► KENDİLİĞİNDEN
LİNK ► BAĞLANTI

Cevap: TÜRKÇESİ VARKEN NEDEN ÖTEKİ???
 

bunları avrupa sevdamızın bir ürünü olarak düşünüyorum örnek çok ama bir tanede ben ekleyim

[B]merci [/B]►[B] teşekkür ederim[/B]

Cevap: TÜRKÇESİ VARKEN NEDEN ÖTEKİ???
 

EXIT ► ÇIKIŞ
CHECK ETMEK ► KONTROL ETMEK
FEEDBACK ► GERİBİLDİRİM
FULL-TIME ► TAM GÜN
KOORDİNASYON ► EŞGÜDÜM
ABSÜRT ► SAÇMA
ADAPTE OLMAK ► UYUM SAĞLAMAK
LAPTOP ► DİZÜSTÜ BİLGİSAYAR
PROVOKE ETMEK ► KIŞKIRTMAK
JENERASYON ► NESİL, KUŞAK

bende bunlar gibi çok var.zamanla paylaşıcam sizin gibi arkadaşlarla

Cevap: TÜRKÇESİ VARKEN NEDEN ÖTEKİ???
 

opsiyon : seçenek...................................

Cevap: TÜRKÇESİ VARKEN NEDEN ÖTEKİ???
 

EXIT ► ÇIKIŞ
CHECK ETMEK ► KONTROL ETMEK
FEEDBACK ► GERİBİLDİRİM
FULL-TIME ► TAM GÜN
KOORDİNASYON ► EŞGÜDÜM
ABSÜRT ► SAÇMA
ADAPTE OLMAK ► UYUM SAĞLAMAK
LAPTOP ► DİZÜSTÜ BİLGİSAYAR
PROVOKE ETMEK ► KIŞKIRTMAK
JENERASYON ► NESİL, KUŞAK

o kadar az türkçeyle konuşuyoruz ki,,,onun için birbirimizi anlamakta zoruk çekiyoruz.ama bir ingilizi bir almanı yada dilimizi işgal eden dillerin mensuplarını biribirimizden daha iyi anlıyoruz.ne acı bir tablo....

Cevap: TÜRKÇESİ VARKEN NEDEN ÖTEKİ???
 

SANIRIM BU KONUDA FAZLA BİLGİSİ OLAN YOK YADA PAYLAŞACAK BİŞEYİNİZ YOK

Cevap: TÜRKÇESİ VARKEN NEDEN ÖTEKİ???
 

OBJEKTİF ► NESNEL, TARAFSIZ
DEKLARE ETMEK ► BİLDİRMEK
STAR ► YILDIZ
PERSPEKTİF ► BAKIŞ AÇISI
ENTEGRE OLMAK ► BÜTÜNLEŞMEK
NICK NAME ► TAKMA AD
PARTNER ► EŞ
OKEYLEMEK ► ONAYLAMAK
ANTİPATİK ► SEVİMSİZ, İTİCİ
MANTALİTE ► ANLAYIŞ, ZİHNİYET

Cevap: TÜRKÇESİ VARKEN NEDEN ÖTEKİ???
 

Bir söz vardı tam anımsayamadım ama sanırım şöyleydi: "Bir yeri işgal etmek istiyorsan önce kültürünle ve dilinle gireceksin"

Ya o ingilizcenin " İ " sini bilmeyen ve sesi son ses yapıp sözde yabancı müzik dinliyorum diye gürültü müziği dinleyen modern krolara ne demeli :)
(sözüm sözünü anlamını bilenler için değil yalnış anlaşılmasın lütfen)
Hep desinler yabanci müzik dinlemeyi kültürlülük sanan cahillere ne demeli :)

Cevap: TÜRKÇESİ VARKEN NEDEN ÖTEKİ???
 

okumuş cahiller işte onlar,,,ben devam edicem yabancı kelimelerin türkçe karşılığını vermeye:)

dilimizi okadar türkçeyle kullanıyoruz ki,,,birbirimizi anlamamamızın asil sebebi asıl bu gibi geliyor bana,,,

Cevap: TÜRKÇESİ VARKEN NEDEN ÖTEKİ???
 

boy friend- erkek arkadas
cool - soguk ...........

Cevap: TÜRKÇESİ VARKEN NEDEN ÖTEKİ???
 

teşekkür ederim katkılarınız için,,,bu kelimeleri bi dosyada toplayacağım,dilimizin yozlaşmasını resmetmek için

Cevap: TÜRKÇESİ VARKEN NEDEN ÖTEKİ???
 

ben de ingilizce kelimelerin neden türkçe okunuşlarıyla kullanılmadığını anlamıyorum
feysbuk muş facebok işte..empi 3 değil mp 3...
türkçeyi katleden intihar eder bu kadar basit...

Cevap: TÜRKÇESİ VARKEN NEDEN ÖTEKİ???
 

pc - bilgisaylar .....

Cevap: TÜRKÇESİ VARKEN NEDEN ÖTEKİ???
 

şovrum: mağaza
şovmen: gösterici
bir de entellerin kullandığı kelimeler var hala ne anlama geldiğini çözemedim:konsesyus,konjektör,kollektif,ideoloji,ekol
kavramları yetersi olanın düşüncesi de yetersiz olur..bize ait olan kavramlarla düşünmüyoruz o yüzden de bize ait olmayan düşünceler üretiyoruz....kendi toprağının suyundan beslenmeyen bir aydının düşünceleri kendi toprağına faydalı olabilir mi hiç...

Cevap: TÜRKÇESİ VARKEN NEDEN ÖTEKİ???
 

[CENTER][B]Karamanoğlu Mehmet Bey'i Arıyorum!

Karamanoğlu Mehmet Bey’i arıyorum;
Göreniniz, bileniniz, duyanınız var mı?

Bir ferman yayımlamıştı:
“Bugünden sonra dîvânda, dergâhta,
bergâhta, mecliste, meydanda
Türkçe’den başka dil konuşulmaya!” diye…
Hatırlayanınız var mı?

Dolanın yurdun dört bir yanını;
Çarşıyı, pazarı, köyü, şehri;
Fermana uyanınız var mı?

Nutkum tutuldu, şaşırdım, merak ettim;
Dolandığınız yerlerdeki Türkçe olmayan isimlere,
Gördüklerine, duyduklarına üzüleniniz var mı?

Tanıtımın demo, sunucunun spiker;
Gösteri adamının showman, radyo sunucusunun discjokey;
Hanımağa’nın first lady olduğuna şaşıranınız var mı?

Dükkânın store, bakkalın market, torbanın poşet;
Mağazanın süper, hiper, grosmarket;
Ucuzluğun damping olduğuna kananınız var mı?

İlan tahtasının billboard, sayı tabelasının skorboard;
Bilgi akışının brifing, bildirgenin deklarasyon;
Merakın, uğraşın hobby olduğuna güleniniz var mı?

Bırakın eli, öz’ün bile seyrek uğradığı;
Beldelerin girişinde wellcome,
Çıkışında good-bye okuyanınız var mı?

Korumanın, muhafızın bodyguard;
Sanat ve meslek pirlerinin duayen;
İtibarın, saygınlığın prestij olduğunu bileniniz var mı?

Seki’nin, alanın platform, merkezin center;
Büyüğün mega, küçüğün mikro, sonun final;
Özlemin, hasretin nostalji olduğunu öğreneniniz var mı?

İş hanımızı plaza, bedestenimizi galleria;
Sergi yerlerimizi center room, showroom;
Büyük şehirlerimizi, megakent diye gezeniniz var mı?

Yol üstü lokantamızın fast-food;
Yemek çeşitlerimizin mönü olduğu yerlerde;
Hesabını, adisyon diye ödeyeniniz var mı?

İki katlı evinizi dubleks, üç katlı komşu evini tripleks,
Köşklerimizi villa, eşiğimizi antre;
Bahçe çiçeklerini flora diye koklayanınız var mı?

Sevimlinin sempatik, sevimsizin antipatik;
Vurguncunun spekülatör, eşkıyanın mafya;
Desteğe, bilemediniz koltuk çıkmaya sponsorluk
diyeniniz var mı?
Mesireyi, kır gezintisini picnic;
Bilgisayarı computer, hava yastığını air-bag;
Pekâlâ’yı, olur’u okey diye söyleyeniniz var mı?

Çarpıcı, önemli haberler flash haber;
Yaşa, var ol sevinçleri oley oley;
Yıldızları star diye seyredeniniz var mı?

Vırvırık dağının tepesindeki köyde;
Cafe-show levhasının altında;
Acının da acısı, neskaaaave içeniniz var mı?

Toprağımızı, bayrağımızı, inancımızı çaldırmayalım derken;
Dilimizin çalındığını, talan edildiğini;
Öz’ün, el diline özendiğine içi yananınız var mı?

Masallarımızı, tekerlemelerimizi;
Şarkılarımızı, türkülerimizi, ninnilerimizi kaybettik;
Türkçemiz elden gidiyor; dizini döveniniz var mı?
Karamanoğlu Mehmet Bey’i arıyorum;
Göreniniz, bileniniz, duyanınız var mı?
Bir ferman yayımlamıştı:
Hayal meyal hatırlayıp da sahip çıkanınız var mı?

Alev ALATLI[/B][/CENTER]

Cevap: TÜRKÇESİ VARKEN NEDEN ÖTEKİ???
 

çok güzel bir şiirmiş.
taşı gediğine oturttun furkan kardeş sağolasın(biraz da deyim kullanalım değil mi?)

Cevap: TÜRKÇESİ VARKEN NEDEN ÖTEKİ???
 

--------------------------------------------------------------------------------

İLLEGAL ► YASADIŞI
TIMING (Tayming) ► ZAMANLAMA
CATERING ► YEMEK HİZMETİ
DEPARTMAN ► BÖLÜM
REVİZE ETMEK ► YENİLEMEK
GLOBAL ► KÜRESEL
SEMPATİK ► SEVİMLİ, CANAYAKIN
SECURITY ► GÜVENLİK
PRINTER ► YAZICI
ELİMİNE ETMEK ► ELEMEK

Cevap: TÜRKÇESİ VARKEN NEDEN ÖTEKİ???
 

en fazla birde cok kulanan su

OK kelimesi yani tamam demek..........

hersey öyle yerlesmisiki fark etmiyoruz bile ....

Cevap: TÜRKÇESİ VARKEN NEDEN ÖTEKİ???
 

ne yazikki farkedemiyoruz...yerleştirdiler dilimize.elimizden geldiği kadarıyla kulllanmamaya çalışalım....son günlerde moda olan başka bişeyde; çocuklara yabancı dilde kolay okunabilen adlar koyma modası,,,,ne hale geldik!!!çocuğuma bile yabancı dilde kolay okunabilen bir isim koyacağım.neden?adamlar rahat okusun diye....ne hallere geldik yaa

Cevap: TÜRKÇESİ VARKEN NEDEN ÖTEKİ???
 

evet öyle hersey moderin olmak icin , bunu okuldada yazaklamali ......burda cok ögretmenler is düsüyor ve velilere ......

TÜRKCEMIZ ELLDEN GIMEZIN ............

Cevap: TÜRKÇESİ VARKEN NEDEN ÖTEKİ???
 

Bazı şeyleri engellemek çok çok zor..
Maalesef dil yozlaşması da bunlardan birisi..

Cevap: TÜRKÇESİ VARKEN NEDEN ÖTEKİ???
 

Türkçe sitelerimizde karşımıza çıkan bazı ingilizce terimler;

Download: Bilgiyi indir (Bazı sitelere helal olsun indirilecek dosya linkine, koca harflerler ile indir yazmışlar)

Upload: Bilgiyi yükle

Upgrade: Bir üst model

Crack: Şifre çözücü

Exe: Çalıştırılabilir dosya

Banner: Başlık

Link: Bağlantı

Administrator: İdareci, denetçi

Cevap: TÜRKÇESİ VARKEN NEDEN ÖTEKİ???
 

Güzel Türkçe'mize (Adapte) uyum sağlamaya, girmeye çalışan yabancı ecnebi kelimeler.

[QUOTE=65serdal58;402350]Türkçe sitelerimizde karşımıza çıkan bazı ingilizce terimler;

Download: Bilgiyi indir (Bazı sitelere helal olsun indirilecek dosya linkine, koca harflerler ile indir yazmışlar)

Upload: Bilgiyi yükle

Upgrade: Bir üst model

Crack: Şifre çözücü

Exe: Çalıştırılabilir dosya

Banner: Başlık

Link: Bağlantı

Administrator: İdareci, denetçi[/QUOTE]

Bu Sitelerden biride ne yazıkki [url]www.sivaslilar.net[/url] bazı bölümleri yabancı oraya kadar gidiyorsun çin seddi gibi karşına engel olarak çıkıyor.

Cevap: TÜRKÇESİ VARKEN NEDEN ÖTEKİ???
 

BENİM BU KONUYA KATKIM DEVAM EDECEK..........

İZOLASYON ► YALITIM
DATA ► VERİ
PREZANTASYON ► SUNUM
FINISH ► BİTİŞ, VARIŞ
DOWNLOAD ETMEK ► İNDİRMEK
MONOTON ► TEKDÜZE
KONSENSUS ► UZLAŞMA
FULL ► TAM, DOLU
EMERGENCY ► ACİL
AMBİYANS ► HAVA, ORTAM

Cevap: TÜRKÇESİ VARKEN NEDEN ÖTEKİ???
 

VERSİYON ► SÜRÜM, UYARLAMA
EKSTRA ► FAZLADAN
İMİTASYON ► TAKLİT
OPTİMİST ► İYİMSER
SAVE ETMEK ► KAYDETMEK
ADİSYON ► HESAP FİŞİ
PRINT OUT ► ÇIKTI
ANONS ETMEK ► DUYURMAK
BODYGUARD ► KORUMA
DOKÜMAN ► BELGE

Cevap: TÜRKÇESİ VARKEN NEDEN ÖTEKİ???
 

text}düzyazı
transfer}nakletmek,taşımak
office[ofis]}yazıhane,büro
maximum}azami,en yüksek......

Cevap: TÜRKÇESİ VARKEN NEDEN ÖTEKİ???
 

Biz internette girdiğimizde hep böyle şeyler çıkıyor internette....

Cevap: TÜRKÇESİ VARKEN NEDEN ÖTEKİ???
 

Ayyy... Hiç sormayın helede en sinir olsuğum şey cv.dir

Cevap: TÜRKÇESİ VARKEN NEDEN ÖTEKİ???
 

hic sevmedigim bir kelimede " BAY" kelimesi ..........
allaha ismarladik unutulmaya basladi ............

Cevap: TÜRKÇESİ VARKEN NEDEN ÖTEKİ???
 

UNUTTUK ARKADAŞLAR UNUTTUK...

Cevap: TÜRKÇESİ VARKEN NEDEN ÖTEKİ???
 

empi üç..

Yahu ya "empi three" de ya da "me pe üç"..

Cevap: TÜRKÇESİ VARKEN NEDEN ÖTEKİ???
 

[QUOTE=Yiğiter;406210]empi üç..

Yahu ya "empi three" de ya da "me pe üç"..[/QUOTE]

hic biri....! :D
[B]MP3[/B]

Cevap: TÜRKÇESİ VARKEN NEDEN ÖTEKİ???
 

gerçekten anlamıyorum bir millet hele böyle bir millet ne kadar çabuk benliğini yitiriyor.af edersin yerine PARDON aslı yerine ORJİNAL sinirli yerine AGRESİF... daha bir sürü bir sürü :(

Cevap: TÜRKÇESİ VARKEN NEDEN ÖTEKİ???
 

haklisiniz dogru söze ne hacet! Ama yurt disinda biz yasayanlar karistirabiliriz normal diyorum bir yerde aliskanlik yapiyor.Suda bir gercekki burda acilan is yerlerinin adi ne ingilizce nede almanca veriliyor bilincli olarak.malesef Türkiye batililasma adina almis basini gidiyor modasindan konusmalarina kadar!?yetisebilene ask olsun yani nereye bu hiz bir anlam veremiyorum?biz yinede türküz kürkümüz farkli olsada bakin avrupa birligine bile almiyorlar dinimizi degistirmedigimiz sürece!?Allah o günleri bize göstermesin AMINNNNNNNN

Cevap: TÜRKÇESİ VARKEN NEDEN ÖTEKİ???
 

TÜRKÇESİ VARKEN NEDEN ÖTEKİ???

Cevap: TÜRKÇESİ VARKEN NEDEN ÖTEKİ???
 

sadece konuşmayla lakalı değil her şeyde bu böyle..yabancı ne yaparsa iyi kötü farketmez hemen peşine takılırız.......

Cevap: TÜRKÇESİ VARKEN NEDEN ÖTEKİ???
 

diğer uluslar kendi dillerini pazarlarken diğer uluslara;biz kendi dilimizi kendimiz meze ediyoruz....

sonrada vatan millet sakarya...

bu üç kelimenin yabancı dillerdeki karşılığını bulsak daha anlamlı olur herhalde...

topluma çıktığımz zaman itibarımız olur...

hani yabancı bişey söylüyoruz ya

Cevap: TÜRKÇESİ VARKEN NEDEN ÖTEKİ???
 

[COLOR="Red"][B]Özenti [/B][/COLOR]derler ... Türkçemize sahip cikacak gençler kalmadi artik ! Bir yol tutturmuslar gidiyorlaR ....Allah yardimcimiz olsun !

Cevap: TÜRKÇESİ VARKEN NEDEN ÖTEKİ???
 

Aslında bakarsanız kullandığımız pek çok kelime Türkçe değil..
Yanlış hatırlamıyorsam ilk sözlüğümüzde 8000 küsür kelime var.Ve o kelimeleri buraya yazsam ben dahil kimse ne manaya geldiğini bilmez bile...
Ama Türkçeleşmiş kelimeler de artık bizim dilimizin parçası olmuş demektir..
Atatürk bir müddet çevresindeki yakın dostlarına "şey" kelimesini yasaklatmış..Çünkü "şey" yabancı bir dilden gelmişti..
Bir müddet sonra kimse derdini anlatamayacak hale gelince bu işten kendi de vazgeçmiştir.Ve görmüştür ki Türkçeleşmiş kelimeler artık bizim kelimelerimizdir.
Tabi sırf özenti diye Türkçesi olan bir kelimeyi İngilizce konuşmak da hoş değil..Başbakanımız hep "konsensüs" deyip duruyor da şuna "fikirbirliği" dese ne kaybeder bilmiyorum!Hoş bazen ben de ağzımdan kaçırıyorum ama o kadar olsun 12 yıldır İngilizceyle samimi olduk:)

Cevap: TÜRKÇESİ VARKEN NEDEN ÖTEKİ???
 

gerçektende güzelim türkçemiz varken neden öteki dillerden alıntılar anlamış degilim benim şuan aklıma sizlerin yazdıkları dışında bişi gelmiyo ama teşekür edrim kardeşim böylesine hasas bir konu açtıgın için rabbim razı olsun