[Salim58]

Kızılderili ve Türk lahçelerinde kullanılan ortak sözcükler.


Yatkı:Ev, yatılan yer
Dodohişça: Dudak
Tamazkal:Hamam, temiz kal
T-sün:Uzun
Missigi:Mısır
Tepek:Tepe
Hu:Selam
Tete: Dede
Türe:Türe, Töre
Atış-ka:Ateş
Yanunda:Yanında

Aş-köz:Yemek
Yu:Su, yu-mak, yıkamak
İldiş: Dişleme


Maya Dilinde Kullanılan Türkçe Sözcükler

Ahkan Baalba:Hakan baba
Kiçi:Kişi, adam
Katun:Tüm (Bütün M.K.)
Uymak:Oymak,aşiret
İş:İş
Bat:Balta
Koça:Koca, büyük
Kuy:Baykuş
Tankul: Davul
Balçe:Bahçe
Hun:Baş, kafa, bir
Kak:Güneşte kurutulan nesne
Man:Adam
Hal:Olmak
Halaw:Halay çekilen yer, oyun alanı
Hamlib:Halsiz düşmek, hamlamak
Baal:İlk çocuk, bala
Bay:Şişman, zengin
Otot:Otağ
Ah chih:Avcı
Ak’e:Aga (Kabile lideri)
Alaw;Alan, saha
Batık:Sel, tufan
Atlan:Aslan
Uçam:Evliya, alim
__________________