Türkçe olimpiyatlarının bir ayağı Sivas'ta yapılacak...

[Cley]

Kelimenin yabancı olması gerekmiyor. Uluslararası bir kelime olması gerekiyor. Bazı kelimeler dünyanın heryerinde aynıdır. Herkes olimpiyat derken bizim musabaka dememiz gericilikten başka bişey değildir. Gavur icadı deyip birçok gelişmeden mahrum kalmamıza benzer.

[sandalli]

Müsabaka da arapca kökenli bir kelime ve karsilasma anlamina geliyor. Olimpiyat kelimesinin türkce olmamasindan dolayi "Türkce Olimpiyatlarindan" cikarilip yerine yine türkce olmayan ve olimpiyat kelimesinin tam karsiligini vermeyen "müsabaka" kelimesinin kullanilmasini istemenizin altinda bati dillerine olan sogukluk mu yatiyor? Ya da sadece türkceye bati dillerinden giren kelimelere mi karsiniz? Türkce karsilasmalari desek bu kadar ilgi cekmezdi.

[Arif Coşkun]

Bu tartışmayı ben biraz gereksiz gibi görüyorum. Yabancı tekonolojiyle her alanda iç içe olmuşken, ingilizce dünyanın ortak dili olmuşken, tüm dünya olimpiyat ortak isimi kullanırken, şuan kullandığımız bilgisayar yazılımının ismide farklı iken, bizim bulma değil sadece kulllanma özelliğimizin olduğu yerde böyle bir talepte bulunmak neyin özlemi bende anlamdım doğrusu. Yok aslında bir bir birinden farkı hepsi aynı şey, isimler farklı olsada sonuçta bir yarış bir oyun.

[aktassa]

Türkçe yanlış hatırlamıyorsam bir harman dili değil midir?
İçerisinde Osmanlıca ki 3 dilden oluşur, arapça, Farsça kelimeler mevcut.
Bir İngiliz ortalama 200 kelime ile derdini anlatabiliyor.
Bu rakam bizde 1000 kelime kullanabiliyor olmamız.
Bu sizce de çeşitliliği, derdimizi daha iyi anlatma anlamına gelmiyor mu?

[goramaz]

Yazdıklarınızı okuyunca hayrete bir o kadar da dehşete düştüm.

Sayın Sandallı ;

Şimdi siz ''olimpiyat''ve ''müsabaka'' kelimelerini karşılaştırdınız ve ikisini de aynı derece Türkçe'ye aykırı buldunuz . Öyle mi?

Türklerin İslamiyeti kabul tarihi olan 751 den bu yana Kuranı Kerim'in ve Peygamberimiz sav in dili olan Arapça'dan sayısız kelime dilimize geçmiştir. Bir Özbek Türkü de Kırgız Türkü de Azerbaycan Türkü de müsabaka kelimesinden aynı anlamı anlar. Daha detaylı bilgi sahibi olmak isteyenler hemşehrimiz Yavuz Bülent BAKİLER'in bu konudaki çalışmlarını inceleyebilirler.

Ayrıca Satın Cley ve Arif COŞKUN,

Yabancılar yeni bir icad yapar o icadı aldığınız zaman onunla ilgili bütün kavramlar alınan dile geçer. Şimdi 'Olimpiyat'' kelimesinin Türkçe'de karşılığı varken ve bu etkinlik Türkçe bir ifade ile karşılık bulabilecekken neden illaki Olimpiyat? Üstelik Sandallı tanımı vermiş ''4 yılda bir yapılan'' diye. Burada da bu kelime tam manasıyla yerine oturmamaktatır. Türkçe'nin tanıtımın yapıldığı bir etkinlikte hiç gerek yokken yabancı birkelime kullanılmasına karşı çıkmak gericilikse ben seve seve gerici olmayı kabul ederim. KAMUS NAMUSTUR der Cemil MERİÇ.

On yıl önce ''Türkçe Olimpiyatları'' diye bir cümle kursak kimin aklına bu etkinlik gelirdi.Bunun yerine mis gibi Türk kültürüyle yoğrulmuş bir kelime kullanılamaz mıydı ta en başından.. Ama şimdi ucube bir kelimeyi eğreti bir şekilde Türkçe'mize yerleştirmiş bulunuyoruz.Gülee gülee kullanın. Ben kullanmıyorum

[sandalli]

Sayin Goramaz,
evet ben olimpiyat ve müsabaka kelimelerini karsilastirdim ve ikisinin de türkce olmadigina karar verdim. Dilimize biri arapcadan digeri yunancadan gitmis. Yani ikisi de türkce degil.
Moldova´da yasayan Gagavuz türkleri müsabaka kelimesini kullandiginiz zaman bön bön yüzünüze bakar bu ne diyor diye ama olimpiyat kelimesini aninda anlar. Dillerine henüz arapca ve farsca kelimeler karismamis bizim bile zor anladigimiz saf türkce konusan halklar var dünya yüzünde. Müsabaka sözünü bizim köyde anlamayan en az 100 kisi cikar. Sizin köyde cikmaz mi?

[serhat_58]

bu olimpiyatlarin internette tekrarini nasil izlerim.